El PDF está listo. Tu cliente puede firmarlo aquí.
Abre el documento, coloca una firma y guarda una copia nueva en el mismo portal del cliente. Sin imprimir, sin escanear y sin una aplicación de firma aparte.
Droplana es un portal de documentos para clientes con firma de PDF en el navegador. Cada cliente tiene un portal privado donde le envías documentos y él te devuelve archivos, sin crear una cuenta. Deja el PDF ahí, pide al cliente que lo firme en el navegador y conserva la copia firmada junto al original. Encaja en empresas que necesitan una firma sobre un PDF y un registro de lo ocurrido, después de comprobar que este método sirve para el documento.
La aplicación está disponible en español, inglés, alemán, francés e italiano. Cada pantalla, mensaje de error y correo aparece en el idioma de quien lo lee, para ti y para tus clientes.
Cómo funciona la firma de PDF en el navegador
- Abrir el PDF. Abre la vista previa en el portal; tu cliente puede hacerlo desde el suyo. Antes de firmar, el cliente debe estar identificado por correo; el enlace privado por sí solo no basta.
- Crear la firma. Elige Firmar y luego escribe un nombre, dibuja con el ratón o el dedo, o sube una imagen de una firma.
- Colocar y guardar. Coloca la firma en la página y cambia su tamaño. Al guardar se crea un PDF firmado propio, con una etiqueta y un código QR de verificación.
- Mantener el intercambio junto. El original y la copia firmada aparecen en los archivos del mismo cliente. Usa un comentario en el archivo si quieres hablar del documento.
Aplicación real, cliente ficticio y documento de demostración ficticio. Ver la ventana de firma.
El cliente coloca la firma antes de guardar una copia nueva. Ver la colocación en el PDF.
Qué recibes y qué significa
| Resultado | Qué te dice |
|---|---|
| Un PDF firmado nuevo | En esta copia se colocó una firma. El PDF de origen no cambia. |
| Registro de firma | Droplana guarda el nombre escrito, el correo de inicio de sesión, la hora y la dirección IP del momento de la firma. Un nombre escrito no es una verificación de identidad independiente. |
| ID de verificación y código QR | Llevan a un registro público con el nombre escrito por el firmante, la empresa y la hora de la firma. Cualquiera con ese enlace puede ver esos datos. |
| Comprobación de hash | Un lector puede comprobar si su PDF coincide con el archivo firmado almacenado, sin subirlo. Que los bytes coincidan no establece el efecto jurídico de un documento. |
La página pública no muestra el PDF completo, ni el correo de inicio de sesión, ni la dirección IP. Trata su enlace y los datos que muestra como parte de tu decisión sobre cómo compartes documentos. La verificación está disponible mientras exista el registro; si se elimina la cuenta de la empresa, también se eliminan sus registros de firma. Guarda tus propias copias para las obligaciones de conservación que se apliquen a tu trabajo.
Firmar un PDF no es lo mismo que aprobar un archivo
Una marca de aprobación registra la respuesta a un archivo en el portal. No coloca ninguna firma en el PDF. La firma de PDF crea una copia firmada propia y un registro de firma. Ninguna de las dos funciones es una firma electrónica cualificada, un certificado digital ni una escritura notarial.
La firma de PDF es una firma electrónica simple, y basta para muchos documentos de uso cotidiano, como una confirmación de pedido, la aceptación de una oferta o un acuse de recibo. Droplana coloca la firma en el PDF y registra quién firmó, cuándo y desde dónde, incluido el correo con el que la persona inició sesión. En la UE, según el artículo 25, apartado 1, del Reglamento eIDAS, no se pueden negar a una firma sus efectos jurídicos ni su admisibilidad como prueba por el solo hecho de ser electrónica o de no ser cualificada. No es una firma cualificada, no incluye certificado y no verifica la identidad más allá del inicio de sesión. Si la ley exige para un documento una firma cualificada o una forma determinada, usa para ello un proveedor que cumpla ese requisito. Puedes subir tú mismo el documento terminado al portal del cliente. Droplana no envía documentos a un proveedor de firma externo y no decide si un documento es suficiente desde el punto de vista jurídico.
Pruébalo en un intercambio normal con un cliente
Una contable puede devolver un documento de alcance de servicios al mismo portal donde recoge los extractos bancarios. Un consultor puede compartir un encargo revisado junto a los comentarios del cliente. En ambos casos, comprueba los requisitos del documento antes de pedir una firma al cliente. No todo documento tiene que convertirse en una tarea de firma: un comentario o una marca de aprobación pueden bastar para las respuestas habituales.
Consulta la guía del intercambio de documentos con clientes. Con las listas de documentos recoges los archivos que necesitas antes de preparar el PDF y pides la firma al cliente: al firmar el PDF, la solicitud queda marcada como cumplida.
Incluido en todos los planes
Free
0 €/mes
Solo tú
3 clientes
2 GB de almacenamiento
Hasta 100 MB por archivo
Solo
19 €/mes
190 €/año
Solo tú
Clientes ilimitados
50 GB de almacenamiento
Hasta 1 GB por archivo
Practice
49 €/mes
490 €/año
Tamaño del equipo: 5
Clientes ilimitados
250 GB de almacenamiento
Hasta 2 GB por archivo
Studio
99 €/mes
990 €/año
Tamaño del equipo: Sin límite
Clientes ilimitados
1 TB de almacenamiento
Hasta 5 GB por archivo
En Free, cada archivo caduca 180 días después de subirlo. Tus clientes y su acceso siguen activos, por lo que puedes seguir compartiendo archivos nuevos. Los planes de pago activos no imponen un plazo de conservación. Siguen aplicándose las fechas de caducidad, las eliminaciones y las reglas de cancelación; una dirección permanente del portal no garantiza archivos disponibles para siempre. El tamaño del equipo te incluye. Sin gastos de configuración ni cargos automáticos por exceso de uso. Precios sin los impuestos aplicables.
Comparar los detalles de los planes (inglés)Preguntas sobre la firma de PDF
¿Pueden firmar los clientes sin cuenta?
Sí. Los clientes no crean una cuenta de Droplana, pero para firmar necesitan una sesión identificada por correo: un enlace mágico por correo, Google o Microsoft. Un enlace de portal permanente o de un solo uso no basta por sí solo para firmar. Un dispositivo recordado y confirmado puede conservar esa identidad durante 90 días.
¿Qué pasa con el PDF original?
Al firmar se crea un archivo nuevo llamado «{nombre original} (signed).pdf» junto al original. El original no se modifica. La copia firmada es un archivo almacenado y sigue las reglas del plan y de conservación de archivos.
¿Qué demuestra la página pública de verificación?
Muestra el nombre que escribió el firmante, el nombre de la empresa, la hora de la firma y el ID de verificación. Puedes elegir un PDF para comparar su hash con el archivo firmado almacenado; esa comprobación se hace en tu navegador, sin subir el PDF. Una coincidencia confirma que los bytes del archivo son los mismos, no la identidad del firmante en la vida real ni el efecto jurídico del documento.
¿Es una firma electrónica cualificada?
Es una firma electrónica simple, y basta para muchos documentos de uso cotidiano, como una confirmación de pedido, la aceptación de una oferta o un acuse de recibo. Droplana coloca la firma en el PDF y registra quién firmó, cuándo y desde dónde, incluido el correo con el que la persona inició sesión. En la UE, según el artículo 25, apartado 1, del Reglamento eIDAS, no se pueden negar a una firma sus efectos jurídicos ni su admisibilidad como prueba por el solo hecho de ser electrónica o de no ser cualificada. No es una firma cualificada, no incluye certificado y no verifica la identidad más allá del inicio de sesión. Si la ley exige para un documento una firma cualificada o una forma determinada, usa un proveedor que cumpla ese requisito. Comprueba los requisitos de tu documento antes de usarla.
¿Qué planes incluyen la firma de PDF?
Todos los planes incluyen la firma de PDF. Free admite hasta 3 clientes, 2 GB de almacenamiento en total y archivos de hasta 100 MB. Los archivos de Free se conservan hasta 180 días desde la subida. La verificación no es un archivo permanente: si se elimina la cuenta de la empresa, también se eliminan sus registros de firma.

