Il PDF è pronto. Il tuo cliente può firmarlo qui.
Apri il documento, posiziona una firma e salva una nuova copia nello stesso portale del cliente. Senza stampare, senza scansionare e senza un'app di firma a parte.
Droplana è un portale documenti per clienti con firma PDF nel browser. Ogni cliente ha un portale privato in cui tu invii documenti e lui ti restituisce file, senza creare un account. Metti lì il PDF, fallo firmare al cliente nel browser e conserva la copia firmata accanto all'originale. Va bene per le aziende che hanno bisogno di una firma su un PDF e di una registrazione dell'operazione, dopo aver verificato che questo metodo sia adatto al documento.
L'app è disponibile in italiano, tedesco, francese, spagnolo e inglese. Ogni schermata, messaggio di errore ed email appare nella lingua di chi la legge, per te e per i tuoi clienti.
Come funziona la firma PDF nel browser
- Aprire il PDF. Apri l'anteprima nel portale; il tuo cliente può farlo dal suo. Prima di firmare, il cliente deve essere identificato via email; il link privato da solo non basta.
- Creare la firma. Scegli Firma, poi digita un nome, disegna con il mouse o con il dito, oppure carica un'immagine di una firma.
- Posizionare e salvare. Posiziona la firma sulla pagina e ridimensionala. Salvando si crea un PDF firmato a parte, con un'etichetta e un QR code di verifica.
- Tenere lo scambio insieme. L'originale e la copia firmata compaiono tra i file dello stesso cliente. Usa un commento sul file se vuoi discutere il documento.
App reale, cliente fittizio e documento dimostrativo fittizio. Vedi la finestra di firma.
Il cliente posiziona la firma prima di salvare una nuova copia. Vedi il posizionamento nel PDF.
Che cosa ottieni e che cosa significa
| Risultato | Che cosa ti dice |
|---|---|
| Un nuovo PDF firmato | Su questa copia è stata posizionata una firma. Il PDF di origine resta invariato. |
| Registrazione di firma | Droplana conserva il nome digitato, l'email di accesso, l'ora e l'indirizzo IP della firma. Un nome digitato non è una verifica indipendente dell'identità. |
| ID di verifica e QR code | Portano a una registrazione pubblica con il nome digitato dal firmatario, l'azienda e l'ora della firma. Chiunque abbia quel link può vedere questi dati. |
| Controllo dell'hash | Un lettore può verificare se il suo PDF corrisponde al file firmato archiviato, senza caricarlo. Byte identici non stabiliscono l'effetto giuridico di un documento. |
La pagina pubblica non mostra il PDF completo, né l'email di accesso, né l'indirizzo IP. Considera il suo link e i dati che mostra parte della tua decisione su come condividi i documenti. La verifica resta disponibile finché esiste la registrazione; se l'account dell'azienda viene eliminato, vengono eliminate anche le sue registrazioni di firma. Conserva copie tue per gli obblighi di conservazione che valgono per il tuo lavoro.
Firmare un PDF non è come approvare un file
Un segno di approvazione registra un riscontro su un file nel portale. Non posiziona alcuna firma sul PDF. La firma PDF crea una copia firmata a parte e una registrazione di firma. Nessuna delle due funzioni è una firma elettronica qualificata, un certificato digitale o un atto notarile.
La firma PDF è una firma elettronica semplice, e basta per molti documenti di uso quotidiano, come una conferma d'ordine, l'accettazione di un'offerta o una conferma di ricezione. Droplana inserisce la firma nel PDF e registra chi ha firmato, quando e da dove, compresa l'email con cui la persona ha effettuato l'accesso. Nell'UE, ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 1, del regolamento eIDAS, a una firma non si possono negare effetti giuridici e ammissibilità come prova per il solo motivo che è elettronica o non è qualificata. Non è una firma qualificata, non include un certificato e non verifica l'identità oltre l'accesso. Se la legge richiede per un documento una firma qualificata o una forma particolare, usa per questo un fornitore che soddisfi quel requisito. Puoi caricare tu stesso il documento finito nel portale del cliente. Droplana non inoltra i documenti a un fornitore di firma esterno e non decide se un documento sia sufficiente dal punto di vista giuridico.
Provala in un normale scambio con un cliente
Una contabile può restituire un documento sull'ambito del servizio nello stesso portale in cui raccoglie gli estratti conto. Un consulente può condividere un incarico rivisto accanto ai commenti del cliente. In entrambi i casi, verifica i requisiti del documento prima di chiedere una firma al cliente. Non ogni documento deve diventare un'attività di firma: un commento o un segno di approvazione possono bastare per i normali riscontri.
Consulta la guida allo scambio di documenti con i clienti. Con le liste di documenti raccogli i file che ti servono prima di preparare il PDF e chiedi la firma al cliente: quando il PDF è firmato, la richiesta viene spuntata.
Inclusa in tutti i piani
Free
0 €/mese
Solo tu
3 clienti
2 GB di spazio
Fino a 100 MB per file
Solo
19 €/mese
190 €/anno
Solo tu
Clienti illimitati
50 GB di spazio
Fino a 1 GB per file
Practice
49 €/mese
490 €/anno
Dimensione del team: 5
Clienti illimitati
250 GB di spazio
Fino a 2 GB per file
Studio
99 €/mese
990 €/anno
Dimensione del team: Senza limite
Clienti illimitati
1 TB di spazio
Fino a 5 GB per file
Con Free, ogni file scade 180 giorni dopo il caricamento. I clienti e il loro accesso restano attivi, quindi puoi continuare a condividere nuovi file. I piani a pagamento attivi non impongono un termine di conservazione. Restano valide le scadenze, le eliminazioni e le regole di cancellazione; un indirizzo permanente del portale non garantisce la disponibilità permanente dei file. Sei incluso nella dimensione del team. Nessun costo di configurazione o addebito automatico per utilizzo extra. Prezzi al netto delle imposte applicabili.
Confronta i dettagli dei piani (inglese)Domande sulla firma PDF
I clienti possono firmare senza un account?
Sì. I clienti non creano un account Droplana, ma per firmare serve una sessione identificata via email: un link magico via email, Google o Microsoft. Un link del portale permanente o monouso non basta da solo per firmare. Un dispositivo ricordato e confermato può mantenere questa identità per 90 giorni.
Che fine fa il PDF originale?
Firmando si crea un nuovo file chiamato «{nome originale} (signed).pdf» accanto all'originale. L'originale non viene modificato. La copia firmata è un file archiviato e segue le regole del piano e della conservazione dei file.
Che cosa dimostra la pagina pubblica di verifica?
Mostra il nome digitato dal firmatario, il nome dell'azienda, l'ora della firma e l'ID di verifica. Puoi scegliere un PDF per confrontarne l'hash con il file firmato archiviato; il controllo avviene nel tuo browser, senza caricare il PDF. Una corrispondenza conferma che i byte del file sono identici, non l'identità reale del firmatario né l'effetto giuridico del documento.
È una firma elettronica qualificata?
È una firma elettronica semplice, e basta per molti documenti di uso quotidiano, come una conferma d'ordine, l'accettazione di un'offerta o una conferma di ricezione. Droplana inserisce la firma nel PDF e registra chi ha firmato, quando e da dove, compresa l'email con cui la persona ha effettuato l'accesso. Nell'UE, ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 1, del regolamento eIDAS, a una firma non si possono negare effetti giuridici e ammissibilità come prova per il solo motivo che è elettronica o non è qualificata. Non è una firma qualificata, non include un certificato e non verifica l'identità oltre l'accesso. Se la legge richiede per un documento una firma qualificata o una forma particolare, usa un fornitore che soddisfi quel requisito. Verifica i requisiti del tuo documento prima di usarla.
Quali piani includono la firma PDF?
Tutti i piani includono la firma PDF. Free supporta fino a 3 clienti, 2 GB di spazio in totale e file fino a 100 MB. I file di Free vengono conservati fino a 180 giorni dal caricamento. La verifica non è un archivio permanente: se l'account dell'azienda viene eliminato, vengono eliminate anche le sue registrazioni di firma.

